本教材的編寫響應(yīng)了教育部《大學(xué)英語教學(xué)指南》(2020版)所強(qiáng)調(diào)的"大學(xué)英語教學(xué)以英語的實(shí)際使用為導(dǎo)向，以培養(yǎng)學(xué)生的英語應(yīng)用能力為重點(diǎn)”的精神。在編寫過程中，注重教育部所倡導(dǎo)的大學(xué)英語應(yīng)該"進(jìn)一步增強(qiáng)其學(xué)術(shù)英語或職業(yè)英語交流能力和跨文化交際能力，以使學(xué)生在日常生活、專業(yè)學(xué)習(xí)和職業(yè)崗位等不同領(lǐng)域或語境中能夠用英語有效地進(jìn)行交流”的指導(dǎo)思想，在選材方面突出了“專業(yè)學(xué)習(xí)”和“職業(yè)崗位”的重要性。教材編寫過程中緊隨教育部所倡導(dǎo)的“與時(shí)俱進(jìn)，”融入不少中國元素，適時(shí)介紹中國金融市場發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)，弓導(dǎo)學(xué)生樹立正確的價(jià)值觀和金融風(fēng)險(xiǎn)意識；注重材料的時(shí)效性和連貫性；既有市場原理、投資策略的介紹，還包括交易規(guī)則等技術(shù)層面的細(xì)節(jié)。該教材以金融市場為媒介來學(xué)習(xí)與金融相關(guān)的核心概念、俗語及市場運(yùn)作機(jī)制，以培養(yǎng)與專業(yè)相關(guān)的英語能力為教學(xué)重點(diǎn)，可以促進(jìn)學(xué)習(xí)者的專業(yè)學(xué)習(xí)，也可以幫助他們掌握金融從業(yè)者的基本語言和操作技能，為職業(yè)發(fā)展打下良好基礎(chǔ)。本教材共分8個(gè)單元，分別為：Money，Banking，CentralBanking，BondMarket，StockMarket，F(xiàn)oreignExchangeMarket，DerivativesMarket，和MoneyMarket。教材設(shè)計(jì)兼顧5項(xiàng)單項(xiàng)技能(聽，說，讀，寫，譯)，問題設(shè)計(jì)適合任務(wù)式、合作式、項(xiàng)目式、探究式等教學(xué)方法，注重材料及問題/活動真實(shí)性原則和“做中學(xué)(learningbydoing)"的理念。課后練習(xí)題型包括對錯、填空、選擇、討論、小組活動、翻譯等。另外，每個(gè)單元設(shè)-一個(gè)語言學(xué)習(xí)點(diǎn)和翻譯指導(dǎo)，介紹英語語言特點(diǎn)和翻譯注意事項(xiàng)。