本書分上下兩篇。上篇使用基本的統(tǒng)計(jì)分析方法，借鑒語(yǔ)言類型學(xué)方法，對(duì)25種母語(yǔ)背景的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的528條語(yǔ)音偏誤條目進(jìn)行了詳細(xì)考察和分析；下篇研究以“口音漢語(yǔ)在線——世界典型漢語(yǔ)語(yǔ)音偏誤數(shù)據(jù)庫(kù)”中8到28個(gè)國(guó)家的男女口音作為實(shí)驗(yàn)對(duì)象對(duì)其單元音、時(shí)長(zhǎng)、聲調(diào)、語(yǔ)調(diào)進(jìn)行聲學(xué)分析。本書旨在通過揭示語(yǔ)音偏誤的共性和規(guī)律、共性和個(gè)性，幫助漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者提高對(duì)偏誤發(fā)音和標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的辨識(shí)能力，及時(shí)預(yù)防和糾正語(yǔ)音偏誤，為漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)、教材編寫等提供參考。同時(shí)，也嘗試通過分析偏誤共性和偏誤條目之間的相關(guān)關(guān)系來(lái)印證前人第一語(yǔ)言規(guī)律的研究，進(jìn)而從中介語(yǔ)系統(tǒng)角度進(jìn)一步揭示人類語(yǔ)言的特點(diǎn)。