書稿是教育部社科基金項目《湘、粵、桂三省交界區(qū)域族群語言語音數(shù)據(jù)庫建設研究》的階段性成果。江尾是遠離城市的半封閉小山村，1999年初步接觸時，全村有80%的人經(jīng)常使用平話，過了一代人的時間，隨著老年人的過世和新生代比率的增大，平話在這里呈不斷萎縮之勢，現(xiàn)在會說平話的僅剩60%，還不是經(jīng)常使用。書稿對桂林市靈川縣海洋鄉(xiāng)江尾村的平話進行了詳細考察，對其語音、詞匯和語法作出全面描寫和分析。同時，書稿附有語料記音：對當?shù)赝�謠、謎語、諺語、笑話和民間故事，按平話講述的原貌記音并配上漢字，以顯示江尾平話的真實面貌。研究有一定的學術價值。