作者采取類型學(xué)研究的視野，選取跨語言中廣泛存在的范疇——“并列結(jié)構(gòu)”為參項(xiàng)，對(duì)韓國(guó)語和漢語在這一語言現(xiàn)象中體現(xiàn)的共性和差異進(jìn)行對(duì)比研究。“并列結(jié)構(gòu)”是句法結(jié)構(gòu)中最簡(jiǎn)單最原始的組合方式之一，但是在漢語和韓國(guó)語學(xué)界沒有引起充分的重視，尤其在韓國(guó)語學(xué)界，直接以“并列結(jié)構(gòu)”為對(duì)象進(jìn)行的研究較少，大多從傳統(tǒng)語法的角度出發(fā)，研究重點(diǎn)集中在“接續(xù)句”和“接續(xù)助詞”。文章跳出傳統(tǒng)語法的限制，從跨語言的視角出發(fā)，考察韓國(guó)語和漢語的并列結(jié)構(gòu)所體現(xiàn)的句法和標(biāo)記等方面的異同，并結(jié)合相關(guān)理論和宏觀背景進(jìn)行了解釋。