本書完整收錄并精心匯編了?玛P(guān)于這一概念的論述,包括1982年5月在格勒諾布爾大學(xué)以說真話為題的講座以及1983年10月至11月期間在加州大學(xué)伯克利分校話語和真相研討班上的六場系列演講。其中,?驴疾炝苏f真話在希臘、羅馬和早期基督教思想中的演變,并試圖通過對古代智慧的解讀,追溯西方社會(huì)批判態(tài)度的譜系,進(jìn)而重新定位哲學(xué)的當(dāng)代角色,開啟實(shí)踐哲學(xué)的新篇章。
說真話是雅典公民的政治權(quán)利,也是哲學(xué)話語的本質(zhì)特征之一。說真話者在與他人復(fù)雜的權(quán)力關(guān)系中冒險(xiǎn),通過這樣一種言說實(shí)踐來保持政治和倫理態(tài)度。作為米歇爾·?律砥诘闹匾n題,圍繞說真話的理論建構(gòu)成為了這位法國思想家對當(dāng)代哲學(xué)最后的偉大貢獻(xiàn)。
?略诜ㄌm西學(xué)院最后一次授課《說真話的勇氣》尚未出版,在國內(nèi)學(xué)人中就引起了不小興趣。說真話這個(gè)主題從古希臘到今天都是愛智者必然關(guān)心的重大問題。就像格羅(Gros)所說:1984年,?略诜ㄌm西學(xué)院講最后的課程。年初時(shí),他的身體非常衰弱,只能在2月開始講課,3月末結(jié)束。他在學(xué)院中公開說的最后的話是:太晚了。好吧,謝謝!他隨后在6月辭世,為這次課程抹上了一絲特殊的筆墨,很明顯,人們都想在這里讀出某種哲學(xué)的遺囑。而課程也確實(shí)給人這種想法,因?yàn)楦?禄氐搅颂K格拉底,回到了哲學(xué)的根源,他決定記錄下其批判工作的整體性。?碌恼軐W(xué)始終圍繞主體的建構(gòu)問題展開,然而在早期,其主體理論與其說是分析主體的建構(gòu)過程,不如說是拆解主體。但是在他生命的最后一課中,他開始重新嚴(yán)肅面對主體建構(gòu)的倫理問題。
起點(diǎn)是對古希臘的直言(parrsia)概念所作的分析,直言的特點(diǎn)并不僅僅就內(nèi)容而言是說話者真實(shí)的言語,真的關(guān)鍵也不是話語的內(nèi)容,而是主體個(gè)人與話語所構(gòu)建的人與人的關(guān)系,從政治角度而言,之所以會(huì)出現(xiàn)直言這個(gè)重要的概念,是因?yàn)樵谀承┉h(huán)境之中,主體說出自己想說的真話遭遇到了困難,如果他說出真話,將會(huì)遇到各種考驗(yàn)和危險(xiǎn):最輕的程度是破壞了朋友之間的關(guān)系,最嚴(yán)重的則可能因此喪失生命。只有在這種危險(xiǎn)的條件下,才有所謂敢于直言的問題。就像柏拉圖對狄俄尼修斯一世說了很多真話,刺痛了這位獨(dú)裁者,以致打算殺掉柏拉圖,柏拉圖明知危險(xiǎn),還是坦然說出來。這類諫言在中國歷史中也有很多耳熟能詳?shù)墓适。此時(shí),直言的關(guān)鍵在于主體對自己的塑造,按照古希臘的術(shù)語就是關(guān)心、照管自己(epimeleia heautou),如果按照中國的術(shù)語,就是修身。
對于今天對思想史和歷史的回顧來說,當(dāng)時(shí)的真話的內(nèi)容是什么已經(jīng)無足輕重,魏征到底對唐太宗說過些什么,并不那么重要,真正有意義的是,說真話的態(tài)度是如何參與到個(gè)體的生命實(shí)踐和政治實(shí)踐,也就是說,我們應(yīng)當(dāng)如何認(rèn)識(shí)甚至在我們的生活中不斷讓這樣的勇氣復(fù)活,這才是為什么說真話這個(gè)主題之所以從古到今都在人類行為中極端重要的原因。?聦τ谥毖缘姆治錾婕叭齻(gè)方面:對說真話(véridiction)方式的分析、對治理術(shù)(techniques de gouvernementalité)的研究和對自我實(shí)踐的識(shí)別。其實(shí)我一直想要呈現(xiàn)的就是說真話方式、治理術(shù)和自我實(shí)踐這三者的銜接之處。在這里,個(gè)人倫理與民主政治的鏈接點(diǎn)就是,個(gè)人在公共空間中說真話的勇氣是民主政治得以實(shí)現(xiàn)的基本條件,否則后者就無法有效。一般人以為民主政治本質(zhì)上必然有利于言論自由或者說說真話,然而事實(shí)并非如此,古希臘的政治哲學(xué)就已經(jīng)對此提出了很多批評(píng):民主體制中最大的問題是缺少倫理的區(qū)分(différenciation éthique),也就是說民主體制中任何人都可以胡言亂語,或者完全出于個(gè)人的利益影響輿論,而并不需要承擔(dān)責(zé)任。民主體制中不再有價(jià)值的權(quán)威,每個(gè)人都可以發(fā)出話語,輿論參與者之間都是平等的,這種平等價(jià)值的實(shí)現(xiàn)的反面就是消除了價(jià)值本身的可能性,因?yàn)閮r(jià)值必須有高低上下之分。
米歇爾·福柯,法國哲學(xué)家、思想史家、社會(huì)活動(dòng)家和文藝評(píng)論家,1926年生于法國普瓦捷,二戰(zhàn)后進(jìn)入巴黎高等師范學(xué)校專攻哲學(xué),1969年起任法蘭西學(xué)院教授,直至1984年病逝。主要著作有《古典時(shí)代瘋狂史》《臨床醫(yī)學(xué)的誕生》《語與物》《知識(shí)考古學(xué)》《規(guī)訓(xùn)與懲罰》《性經(jīng)驗(yàn)史》等。
譯者簡介:
潘培慶,1980年代初畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)外語系,從事現(xiàn)代西方哲學(xué)研究,后赴瑞士留學(xué),獲文學(xué)博士學(xué)位。譯有《?滤枷朕o典》《詞語》《?碌淖詈笠徽n:關(guān)于新自由主義,理論和政治》《什么是批判?自我的文化:?碌膬纱窝葜v及問答錄》《自我解釋學(xué)的起源:福柯1980年在達(dá)特茅斯學(xué)院的演講》《自我坦白:?1982年在多倫多大學(xué)維多利亞學(xué)院的演講》《論自愿為奴》等。
譯者序:?陆鈽(gòu)說真話………潘培慶
?轮鲿s寫
關(guān)于本書………H.-P弗呂紹 D.洛倫茲尼
導(dǎo)言…………………………弗雷德里克·格羅
說真話:米歇爾·?掠1982年5月18日在格勒諾布爾大學(xué)所做演講
話語和真相:米歇爾·?掠1983年10月至11月在加州大學(xué)伯克利分校所做的六次演講
1983年10月24日的演講
1983年10月31日的演講
1983年11月7日的演講
1983年11月14日的演講
1983年11月21日的演講
1983年11月30日的演講