本書為畫冊形式，有圖89幅，為清代佚名畫家所繪，包括慶祝門幡老會、天后宮前敬藝中幡圣會等106道花會及花會眾人物4300多人，生動地描繪和記錄了這些花會在皇會行會活動中的表演內(nèi)容與表現(xiàn)形式�！短旖蛱旌髮m行會圖》中還有數(shù)萬余字的“題記”采用天津方言進行描繪和記錄，內(nèi)容豐富，引經(jīng)據(jù)典，平鋪直述；“題記”重點將皇會的原貌進行了立體化、多角度、全方位的介紹，是研究展現(xiàn)皇會盛況的經(jīng)典之作。圖中的“題記”天津方言濃重，在當時的語境下，其所使用的文字不甚規(guī)范。為便于閱讀，本書對“題記”進行了校注，同時還對圖中的每道花會進行了簡明扼要的“圖說”�！短旖蛱旌髮m行會圖》采用漢日對照+ CD-R0M格式出版，除了“題記校注”以外，還對“圖說”等內(nèi)容進行了日語翻譯。它作為一部專門向外國朋友系統(tǒng)地介紹中華傳統(tǒng)民俗文化的圖書，其目的就是積極響應習總書記提出的“一帶一路”倡議與國家“積極推進中華民族文化走出去”的要求，讓更多的外國朋友了解天津傳統(tǒng)民俗文化的歷史演變過程。它其中涉及的一些項目，已被列入國家級、天津市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，有力地說明了所具有的價值被高度認同，我們有責任和義務(wù)把它們傳承下去。