本書是越南語(yǔ)、英語(yǔ)、漢語(yǔ)三語(yǔ)對(duì)照的綜合性分類工具書。本書基于越南語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段教學(xué)大綱和大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)詞匯要求，收錄8000余條詞匯。根據(jù)日常生活、學(xué)習(xí)和工作，分成政治、工作、日常生活、休閑娛樂(lè)、旅游、文化教育、醫(yī)療衛(wèi)生、自然天地共8大主題，32個(gè)情景，126個(gè)具體場(chǎng)景，方便讀者在語(yǔ)境中記憶單詞。所收詞條按越南語(yǔ)詞條的字母順序縱向排列，以越、英、漢對(duì)等釋義的方式橫向排列，便于讀者快速、明了地查閱。