本書(shū)是對(duì)目前居住在廣西壯族自治區(qū)北海市僑港鎮(zhèn)越南婆灣島歸僑的蛋家方言調(diào)查與研究。書(shū)中詳細(xì)地介紹了婆灣島蛋家人的歷史和現(xiàn)狀，系統(tǒng)描述并分析了婆灣島疍家話(huà)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等，同時(shí)記錄了婆灣島蛋家人的俗語(yǔ)、歌謠和故事，語(yǔ)料豐富。作者通過(guò)對(duì)華僑農(nóng)場(chǎng)漢語(yǔ)方言的調(diào)查研究，使歸僑漢語(yǔ)方言研究方面有了新的突破，不僅記錄了婆灣島、婆灣島蛋家華人歷史及蛋家話(huà)，也在一定程度上推動(dòng)了蛋家話(huà)的研究，為保護(hù)瀕危方言和傳承文化做出了貢獻(xiàn)。