《新德里國家博物館中的敦煌藝術(shù)》是現(xiàn)今唯一一部關(guān)于敦煌海外流失文物印度部分的正式出版物，由印度學(xué)者羅凱什·錢德拉(LokeshChandra)和聶瑪拉·莎瑪(NirmalaSharma)以英語編纂，新德里國家博物館提供了約320幅圖片資料，2012年由印度NiyogiBooks出版社出版，目前全球范圍內(nèi)也僅有這唯一個(gè)版本，本項(xiàng)目購權(quán)引進(jìn)并譯成的中文譯本將是其第一個(gè)外語版本。本書主要內(nèi)容是對新德里國家博物館館藏的143件敦煌流失繪畫作品的圖片及數(shù)據(jù)資料的全面展示，配以作者羅凱什·錢德拉和聶瑪拉·莎瑪對這批藏品在藝術(shù)及宗教文化背景上簡要且精準(zhǔn)的解析。這批藏品包括絹本畫、麻布畫和紙本畫，主題基本都是佛畫，大部分為唐朝作品，也有少部分作于隋朝。兩位作者都是印度現(xiàn)今最頂尖的學(xué)者之一，皆從事以佛教為主要研究方向的宗教史及藝術(shù)史領(lǐng)域的研究，因此對這批藏品的剖析十分透徹。加上本書配圖是新德里國家博物館唯一一次對其中亞館進(jìn)行數(shù)字化掃描后修復(fù)的圖片，其質(zhì)量和珍貴程度不言而喻。因此可以說，本書出版后即將會(huì)成為研究敦煌藝術(shù)最重要的著作之一，并將首次填補(bǔ)敦煌流失文物印度部分的空白。