“劍橋雙語分級閱讀·彩繪小說館”是從劍橋大學出版社引進,由英語語言教學專家及小說作家合力專為非英語國家的青少年英語學習者而創(chuàng)作的分級系列讀物,適合小學高年級到大學的學生及相當水平的英語學習者閱讀。本書是第2級的讀本,本級別參考詞匯量為800詞,適合初二、初三年級學生及相當水平的讀者閱讀。 爸爸去世后,喬總覺得媽媽更關心自己的妹妹艾米。一次意外使她與家人暫時分別,本想就此脫離這個自認為不幸福的家庭,可她卻還是懷念家的味道?僧斔氐郊視r,媽媽和艾米卻不見了。原來,因為殺人蜂的出現(xiàn),所有的人都被轉(zhuǎn)往蘇格蘭。喬于是開啟了一段尋找媽媽和妹妹的旅程。她的旅途會順利嗎?她經(jīng)歷了怎樣的險境?殺人蜂真的能殺人嗎?一路上喬的心理有何變化?最終她跟媽媽的關系會有所改善嗎?
“劍橋雙語分級閱讀·彩繪小說館”具有以下突出特色:青少小說——青少年主人公演繹青春故事,伴孩子智慧成長。原創(chuàng)小說——未經(jīng)改編,原汁原味。當代小說——學習當代實用英語,了解歐美風土人情。定制小說——英語語言教育專家+小說作家合力,專為英語學習者而寫,賞小說、學英語,兼而得之。國際獲獎小說——很多讀本獲英國“語言學習文學獎(Language Learner Literature Award)”,精品之作,暢銷全球?勺x可聽的小說——讀本+錄音,錄音由專業(yè)配音員演繹再創(chuàng)作,讀也悅,聽也悅。品種齊全——偵探、情感、歷險、驚悚、懸疑、科幻、喜劇、人文……英語、美語,英音、美音,應有盡有,任君選擇。配套完備——附贈劍橋原聲真情朗讀錄音及單詞學習游戲,提供教師教案、練習答案等資源多終端下載。配贈網(wǎng)絡資源——學習資源、教學資源,免費獲;學生交流平臺、教師交流平臺,提供書外支持;手機、PAD掃一掃,有聲資源隨身聽。
故事中的人物
開車兜風
農(nóng)場
回家
旅途開始了
一路向北
逃亡
因弗內(nèi)斯
營地
一年半后
參考譯文
詞匯與表達