廈門大學(xué)藝術(shù)學(xué)院音樂系1992年開始開設(shè)意大利語語音、德語語音、法語語音課程,主要面對(duì)聲樂本科生。
本教程語音體系參照語言專業(yè)院校教材的語音體系,又據(jù)聲樂專業(yè)的需要,選用了大量的音樂方面的詞語作為詞例。尤其是作品練習(xí)部分,全部選用德、法聲樂作品中的藝術(shù)歌曲和歌劇作品。作品的難易適度,既選用國(guó)內(nèi)院校聲樂教材常見的作品,又選用了不同歷史時(shí)期、不同作家、不同聲部的聲樂作品,并按國(guó)際通行方式,配上字對(duì)字譯文,以利于歌者較準(zhǔn)確地二度創(chuàng)作和滿足不同聲部學(xué)生的實(shí)際需求。本書適合于聲樂專業(yè)研究生、本科生用的德語語音、法語語音教程,供大家參考選用。
再版前言
前言
引言:為何要學(xué)習(xí)德語語音、法語語音及其特點(diǎn)
第一章 發(fā)音知識(shí)與發(fā)音器官簡(jiǎn)介
第一節(jié) 發(fā)音知識(shí)與發(fā)音器官圖
第二節(jié) 字母、音系、音標(biāo)及字母表
第三節(jié) 語音分類
第二章 德語元音
第一節(jié) 元音的發(fā)音與單詞拼讀
第二節(jié) 變?cè)舻陌l(fā)音與單詞拼讀
第三節(jié) 元音的比較練習(xí)
第三章 德語輔音
第一節(jié) 輔音的發(fā)音及單詞拼讀
第二節(jié) 復(fù)合輔音的發(fā)音及單詞拼讀
第三節(jié) 德語重音 再版前言
前言
引言:為何要學(xué)習(xí)德語語音、法語語音及其特點(diǎn)
第一章 發(fā)音知識(shí)與發(fā)音器官簡(jiǎn)介
第一節(jié) 發(fā)音知識(shí)與發(fā)音器官圖
第二節(jié) 字母、音系、音標(biāo)及字母表
第三節(jié) 語音分類
第二章 德語元音
第一節(jié) 元音的發(fā)音與單詞拼讀
第二節(jié) 變?cè)舻陌l(fā)音與單詞拼讀
第三節(jié) 元音的比較練習(xí)
第三章 德語輔音
第一節(jié) 輔音的發(fā)音及單詞拼讀
第二節(jié) 復(fù)合輔音的發(fā)音及單詞拼讀
第三節(jié) 德語重音
第四節(jié) 德語語音規(guī)則
第五節(jié) 德語日常用語
第四章 德語藝術(shù)歌曲作品練習(xí)及字對(duì)字譯注
第五章 德語歌劇作品練習(xí)及字對(duì)字譯注
第六章 法語元音
第一節(jié) 法語特有的拼寫符號(hào)及音素表
第二節(jié) 法語元音及單詞拼讀
第三節(jié) 法語半元音及單詞拼讀
第四節(jié) 法語元音的對(duì)比
第七章 法語輔音
第一節(jié) 法語輔音及單詞拼讀
第二節(jié) 法語輔音的對(duì)比練習(xí)
第三節(jié) 法語讀音基本規(guī)劃
第八章 常見法語藝術(shù)歌曲的拼讀及字對(duì)字譯注
第九章 常見法語歌劇詠嘆調(diào)字對(duì)字譯注
附錄
參考文獻(xiàn)