一踏出店門(mén)，莎拉跟正要進(jìn)門(mén)的拉爾夫撞了個(gè)滿(mǎn)懷，拉爾夫是莎拉最要好的朋友�！班�，拉爾夫！瞧我們剛買(mǎi)的字典。藍(lán)色的封皮，里面的字全都是彩色的！鉛筆還是免費(fèi)送的呢！”莎拉一邊說(shuō)，一邊興奮地把新買(mǎi)的字典遞給拉爾夫看�！袄瓲柗颍�你學(xué)拼寫(xiě)少不了也要用字典。”拉爾夫的媽媽提醒道。拉爾夫撇了撇身子。他知道自己拼寫(xiě)學(xué)得不好（或者坦白地說(shuō)吧，他的算術(shù)呀還有其他功課學(xué)得都不怎么樣），不過(guò)媽媽當(dāng)著外人的面說(shuō)他的不是，真叫他難為情。
　　“我想要一本紅皮的……”拉爾夫低頭看著腳尖，喃喃地說(shuō)。莎拉也低著頭，一時(shí)間不知道說(shuō)什么好。
　　注意到孩子們突然靜了下來(lái)，莎拉的奶奶善意地說(shuō)：“嗯，你們一定町有的忙了，我們不耽擱你們了�！彼�又轉(zhuǎn)頭催促著孫女，“走吧，莎拉。”“嘖嘖，嘖嘖……”貨架上，最后一本字典跟捆在它身上的免費(fèi)鉛筆搭上了話(huà)。這是一本充滿(mǎn)智慧的紅字典，它的封面有些老舊。它們兩個(gè)探頭探腦，耳朵越過(guò)面前的地圖貨架偷聽(tīng)到了商店門(mén)口那一番對(duì)話(huà)。“這叫什么世道？不認(rèn)品質(zhì)和內(nèi)容來(lái)挑字典，卻只認(rèn)封面顏色……”紅字典憤憤不平地說(shuō)。
　　“哦，振作點(diǎn)兒！”鉛筆潘妮給字典打氣，“既然藍(lán)皮字典都被賣(mài)光了，喜歡紅色的人一定會(huì)把我們買(mǎi)走的！沒(méi)準(zhǔn)兒我們的主顧就是門(mén)口那個(gè)小男孩呢。
　　”潘妮努力扭動(dòng)著身子，想把過(guò)道里來(lái)來(lái)往往的人看得更仔細(xì)點(diǎn)，只可惜她被膠帶緊緊地纏在又大又厚的字典上，想動(dòng)一動(dòng)身子可沒(méi)那么容易�！翱倳�(huì)有喜歡紅色的人把我們買(mǎi)走？！”字典沒(méi)好氣地說(shuō)，“枉我一整個(gè)夏天對(duì)你諄諄教誨！我的至理真言這么快就被你當(dāng)成耳邊風(fēng)了？”“你說(shuō)什么呢？”潘妮心不在焉地問(wèn)著，又滿(mǎn)懷憧憬地張望著來(lái)往的顧客�！叭祟�(lèi)！”字典輕蔑地說(shuō)出了這個(gè)字眼，“他們裝模作樣地尋找著生命的意義。其實(shí)他們只要把我拿起來(lái)，翻到第427頁(yè)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)……”字典一講起各種同語(yǔ)的意思便滔滔不絕，沒(méi)完沒(méi)了，潘妮對(duì)他這個(gè)癖好早已經(jīng)見(jiàn)慣不怪了。整個(gè)夏天她跟字典算是學(xué)了不少東西——比如什么詞都是什么意思啦，每個(gè)詞都怎么拼寫(xiě)啦，等等�？墒墙裉旄�往常大不相同，整整一個(gè)夏天他們百無(wú)聊賴(lài)地躺在冷清的貨架上，眼瞅著外面人來(lái)人往，卻沒(méi)有一個(gè)人往商店里踏足一步。今天，商店里卻人頭攢動(dòng)、熱鬧非凡，潘妮有百分之一千的把握：要不了多久，一定會(huì)有一個(gè)小孩沖著她和字典指指點(diǎn)點(diǎn)，請(qǐng)求媽媽把他們買(mǎi)回家的。