商務(wù)英語(yǔ)口譯實(shí)務(wù):上:Ⅰ
定 價(jià)：27 元
- 作者：宋菁
- 出版時(shí)間：2015/7/1
- ISBN：9787562491019
- 出 版 社：重慶大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi)：F7
- 頁(yè)碼：136
- 紙張：
- 版次：1
- 開(kāi)本：16開(kāi)
《新時(shí)代商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)系列教材:商務(wù)英語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)(上冊(cè))》為商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)系列教材中的口譯實(shí)務(wù)教程上冊(cè)。本冊(cè)主要講解口譯實(shí)務(wù)的基礎(chǔ)技能，提供訓(xùn)練方法和實(shí)踐練習(xí)，為讀者進(jìn)一步提高商務(wù)英語(yǔ)口譯能力打好基礎(chǔ)。全書(shū)共9個(gè)單元，每一單元介紹一種口譯技能和訓(xùn)練方法，并與相關(guān)話題結(jié)合起來(lái)進(jìn)行演練。單元主題包括迎接辭別、致辭禮儀、晚宴聚會(huì)、參觀考察、商務(wù)旅行、商務(wù)訪談、企業(yè)介紹、產(chǎn)品推介、商務(wù)會(huì)議。本教程適合翻譯專業(yè)、英語(yǔ)專業(yè)、商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)或經(jīng)貿(mào)類(lèi)涉外專業(yè)在第三、四學(xué)年使用，同時(shí)也是廣大英語(yǔ)愛(ài)好者，尤其是口譯乃至筆譯自學(xué)者理想的參考資料。
Unit 1 Welcome and Farewell迎來(lái)送往
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（新加坡口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 2 Ceremonial Address禮儀致辭
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（馬來(lái)西亞口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tUnit 1 Welcome and Farewell迎來(lái)送往
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（新加坡口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 2 Ceremonial Address禮儀致辭
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（馬來(lái)西亞口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 3 Dinner Party晚宴聚會(huì)
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（印度尼西亞口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 4 Business Visiting參觀考察
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（菲律賓口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 5 Business Travel商務(wù)旅行
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（泰國(guó)口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 6 Business Interviews商務(wù)訪談
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（緬甸口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 7 Company Introduction企業(yè)介紹
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（越南口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 8 Product Promotion產(chǎn)品推介
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（老撾口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\tUnit 9 Business Meetings商務(wù)會(huì)議
\\tⅠ口譯技能訓(xùn)練
\\tⅡ語(yǔ)音聽(tīng)辨（文萊口音）
\\tⅢ譯前準(zhǔn)備
\\tⅣ實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
\\tⅤ詞匯拓展
\\tⅥ日積月累
\\tⅦ模擬口譯
\\t參考答案
\\t參考文獻(xiàn)
書(shū)單推薦
