本教材以英美文化基本知識和高級英譯漢翻譯技能（抓住主干、理清枝葉、合理斷并、靈活調(diào)整、直意相輔、銜接連貫）為主要教學(xué)內(nèi)容，致力于幫助學(xué)生了解常見的英美文化知識，提高學(xué)生對英美文化的鑒賞能力；幫助學(xué)生運用中文表達(dá)、言說、譯介英美文化；拓展學(xué)生國際文化視野，啟迪文化思維，培養(yǎng)文化包容理念，以增強(qiáng)文化素養(yǎng)，提高跨文化交際能力

本書根據(jù)《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位英語水平全國統(tǒng)一考試大綱》（第6版）編寫，深度分析大綱要求和真題規(guī)律，讓考生準(zhǔn)確把握考試的重點、難點、解題技巧和命題趨勢，助力考生輕松備考。本書共分為三大版塊：考綱解讀、專項突破和真題精講，從基礎(chǔ)到綜合再到實戰(zhàn)演練，引導(dǎo)在職人員在有限的時間內(nèi)做好全面、細(xì)致、有效的復(fù)習(xí)。專項突破版塊對考

本書專為FCE考生設(shè)計。FCE考試涵蓋3000余個考綱詞匯，其中核心詞匯超2000個。本書將2040余個核心詞按85天規(guī)劃，每日學(xué)習(xí)24詞，每個單詞均置于精編微語境中，助力通過語境高效記憶。 每日練習(xí)包含兩階段：基礎(chǔ)訓(xùn)練階段，幫助考生初步掌握單詞；鞏固提升階段，通過微語境下的英譯漢與漢譯英任務(wù)強(qiáng)化記憶。英譯漢環(huán)節(jié)通過朗

《實用英語語音》的編寫者長期身處地方本科院校英語語音教學(xué)的一線課堂，深感地方本科院校英語專業(yè)學(xué)生的語音基礎(chǔ)，較之于重點本科院校學(xué)生要薄弱得多。盡管學(xué)生能非常努力地改進(jìn)發(fā)音，但常因積已成習(xí)，按照傳統(tǒng)的語音教學(xué)方法和學(xué)習(xí)方法，收效甚微。面對這一狀況，編寫者在語音教學(xué)實踐中，在新生語音強(qiáng)化訓(xùn)練、英語模仿背誦等方面進(jìn)行了長期的

中國是一個偉大的國度，有著悠久的歷史文化。從古代起，中國的祖先們就在這片廣袤的土地上繁衍生息，創(chuàng)造出了燦爛的文化。在中華文明史長河中，孕育了無數(shù)偉大的思想家、發(fā)明家、政治家、戰(zhàn)略家、文人、藝術(shù)家，他們給后人留下了無數(shù)的文學(xué)經(jīng)典、歷史文獻(xiàn)和文化遺跡。古老的傳說，動人的故事，無一不在向人們訴說著中國的祖先們吃苦耐勞的美德和

本教材選文內(nèi)容更加貼近當(dāng)今大學(xué)生的文化和社會生活，緊扣當(dāng)今世界的熱點話題，突出人文性，強(qiáng)化素質(zhì)教育；選文體裁多樣，更有利于培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力和提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如“人工智能帶來的挑戰(zhàn)”、“電子產(chǎn)品對大學(xué)生的影響”、“廣告”、“旅游”、“時尚服飾”、“愛與婚姻”、“動植物”、“電商直播”等文章既是青年學(xué)生的熱點話題，又

本書共分六章，每章選取2至3篇作品，選譯了傅漢思在中國古詩研究、樂府研究、古詩翻譯、昆劇推廣、書法和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)推廣五個領(lǐng)域的著述共11種，并翻譯了其子傅以元和友人康達(dá)維為其撰寫的悼詞。每篇作品正文之前設(shè)有“導(dǎo)讀”欄目，正文之后設(shè)有“點評”欄目，旨在幫助讀者更好地理解傅漢思作品的背景、特色、價值和意義。第一章“西方文論探

本書采用了描述性與解釋性相結(jié)合的研究方法，在系統(tǒng)功能語言學(xué)的主位結(jié)構(gòu)理論、信息結(jié)構(gòu)理論以及Winter的小句關(guān)系理論等理論的指導(dǎo)下，提出演講人運用問答結(jié)構(gòu)組織演講語篇時可采取的兩個基本策略，并以此為分析框架研究了英語政治演講語篇中問答結(jié)構(gòu)的組織功能。本書深入分析了問答結(jié)構(gòu)實現(xiàn)各種語篇組織功能的條件，詳細(xì)描述了其自問自答

本書分主題介紹，包括教育、科技、文化、環(huán)保、經(jīng)濟(jì)、體育、旅游七個方面，基本涵蓋本科階段大學(xué)英語翻譯所涉及的領(lǐng)域。每章從詞匯、語法、修辭等方面介紹相關(guān)文體的特點，并匯編常用詞匯供學(xué)生參考，在一定意義上可以起到工具書的作用。

本教材共10個單元,以美英報刊基本知識為經(jīng)線,以主流報刊代表性文章題材為緯線,涵蓋時政新聞、財經(jīng)資訊、科技導(dǎo)航、生活百科、體壇風(fēng)云、文娛在線、藝術(shù)名家、教育視窗、旅途人生、全球熱點等主題,內(nèi)容豐富,解析深入。