“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳的珍貴彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)進(jìn)行創(chuàng)意翻譯�！栋⒃�(shī)瑪》以阿詩(shī)瑪這一人物為中心來(lái)展開(kāi)故事情節(jié)。從阿詩(shī)瑪出生、成長(zhǎng)、熱布巴拉家托海熱說(shuō)媒、搶親，再到阿詩(shī)瑪被關(guān)、被救、聲，全書將阿詩(shī)瑪?shù)谋瘎∶�運(yùn)描繪得淋漓盡致、動(dòng)人心魄，塑造了美麗善良、勤勞勇敢的阿詩(shī)瑪

“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳的珍貴彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)進(jìn)行創(chuàng)意翻譯�！渡胶�戀》是“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)之一，分為八個(gè)部分，講述了古代烏撒這一地方的姑娘阿諾侯玖和小伙阿何勿苦分別帶領(lǐng)鄉(xiāng)親開(kāi)辟新家園的過(guò)程中，勇科山神和海神。趕跑二神后，他們?cè)诙宋绻?jié)上建立了

“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳的珍貴彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)進(jìn)行創(chuàng)意翻譯。《彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列天空情人星》故事情節(jié)跌宕起伏，講述了年輕獵人與益比吐嫩妮排除萬(wàn)難，終成眷屬，骺化作星星的浪漫愛(ài)

“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳的珍貴彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)進(jìn)行創(chuàng)意翻譯。本書講述青年布摩布汝與巨富皮婁家女兒嫩妮的感情糾葛故事。嫩妮因?qū)Σ既暌灰?jiàn)鐘情而威逼他成婚，婚后因生活過(guò)得不如意而嫌棄他、厭惡他，并與奸夫阿史羅苴設(shè)計(jì)害死他及家人。布汝家人被害，所幸他被洞神篤魯所救并習(xí)得

“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳的珍貴彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)進(jìn)行創(chuàng)意翻譯。《彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列婁赤芝睢》采用創(chuàng)意翻譯的形式，塑造了婁赤芝睢勤勞善良、忠于愛(ài)情的人物形象，講述了婁赤芝睢與丈夫阿畝尼從相識(shí)相戀到戰(zhàn)勝一切阻礙，最終有情人終成眷屬的故事，以及她與君長(zhǎng)阿紀(jì)的幾次抗?fàn)幗?jīng)

本書由《媽媽的女兒》和《阿嫫妞�！穬刹繑⑹麻L(zhǎng)詩(shī)構(gòu)成�！秼寢尩呐畠骸分饕�是控訴古代彝族女孩婚姻不能自主的悲痛情形。訴說(shuō)了離別之苦、思鄉(xiāng)之苦。而在母親勸嫁的一節(jié)，母以事實(shí)來(lái)勸說(shuō)女兒出嫁�！栋㈡奇づ！分�，先敘述阿嫫妞牛的成長(zhǎng)過(guò)程，并說(shuō)明母親的養(yǎng)育之苦，后面責(zé)怪父親為了一點(diǎn)彩禮就把女兒出嫁，充滿了悲傷和憤慨。

“彝族經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩(shī)系列”第二輯(10種)選取具有較強(qiáng)生命力和感染力、思想性和藝術(shù)性俱佳的珍貴彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)進(jìn)行創(chuàng)意翻譯。該書講述了木荷與薇葉二人的曲折感情與婚姻。二人因他們的父親向天神求子而降生于世，本應(yīng)按婚約組成幸福的家庭�？墒�，木荷的父親得罪了祖摩的總管，木荷家受祖摩陷害而迅速衰敗。為此，薇葉父親撕毀了二人婚約，使得

《臥云仙館詩(shī)集》系近代福州才女林步荀所著。林步荀是林則徐的孫女，沈葆楨媳婦。作為名門女性，她留學(xué)日本二年，學(xué)習(xí)現(xiàn)代師范教育，勇于接受民主共和的革命思想，深受吳稚暉、秋瑾等同盟會(huì)元老的影響，成為近現(xiàn)代中國(guó)主張女權(quán)、提倡女性放足的先驅(qū)。她愛(ài)國(guó)憂時(shí)，從其詩(shī)歌中能夠見(jiàn)出她關(guān)切國(guó)事和民瘼的悲憫情懷，有詩(shī)句道：“國(guó)家弱強(qiáng)民有責(zé)，苦

林步瀛(1878—1934)，字鼎燮，又號(hào)燮甫，福州市倉(cāng)山區(qū)螺洲人，寓居城內(nèi)三坊七巷之吉庇巷。光緒二十八年(1902)中舉。曾任教于福州女子師范學(xué)校，后在浙江寧波、舟山、黃巖等地任鹽官。以擅詩(shī)享譽(yù)吟壇。該書收入其詩(shī)歌作品265篇，包括五言古體詩(shī)、五律、七律、七絕等。詩(shī)風(fēng)和粹清俊、勁秀深沉、自然流暢。從題材內(nèi)容上看，其詩(shī)

本書收錄了嶺南風(fēng)韻詩(shī)社詩(shī)人近年來(lái)創(chuàng)作的佳作，詩(shī)人們互相唱和，相互切硅，詩(shī)意和詞意也在溝通交流中得到了提升，詩(shī)詞作品表達(dá)了詩(shī)人們對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀熱愛(ài)，對(duì)新時(shí)代的熱情謳歌，對(duì)當(dāng)代社會(huì)和平與繁榮的無(wú)限贊美。全書內(nèi)容豐富，主題鮮明，可讀性強(qiáng)。