本書主要闡述了英語教學(xué)的對象、英語教學(xué)的基本思路、中西翻譯理論的發(fā)展歷程、英語教學(xué)與翻譯的關(guān)系梳理、英語教學(xué)中的翻譯教學(xué)探討、中西語言思維與英語教學(xué)差異、中西文化與英語翻譯差異以及翻譯理論基礎(chǔ)下的英語翻譯教學(xué)實(shí)踐等內(nèi)容。

本書主要通過闡述了英漢兩種語言及文化的對比來研究翻譯,從詞語、句法、篇章、修辭及語用等角度來分析翻譯,研究了影響和制約翻譯的文化因素。

本書共包含十二章，對英漢文化進(jìn)行了細(xì)致的比較并且探討了英漢文化的翻譯問題。第一章概述了文化和翻譯的基本問題；第二章探討了文化差異下英漢翻譯的原則和策略；第三章對英漢詞匯、句式、篇章和修辭翻譯進(jìn)行分述；第四章到第十二章圍繞英漢語言文化的對比與翻譯進(jìn)行分析，包括詞匯文化、語句文化、篇章文化、語用文化、修辭文化、習(xí)語文化、典

本書在版的基礎(chǔ)上，融入了近年來新的翻譯教學(xué)理念，更新了翻譯實(shí)例，增加了新的翻譯素材。全書內(nèi)容分五篇：認(rèn)識翻譯、英漢語言對比、翻譯技巧、應(yīng)用翻譯、英漢互譯實(shí)戰(zhàn)，重點(diǎn)是翻譯技巧部分，闡述了詞語、句子和篇章常用的翻譯技巧，并選擇了學(xué)生在英漢互譯中的難點(diǎn)或出現(xiàn)問題多的被動語態(tài)的翻譯、否定的翻譯、定語從句的翻譯和長句的翻譯作為專

《暢通英語（全新版）》分基礎(chǔ)、初級、進(jìn)階、中級、高級五個層次。每冊包含15~16個單元，教材各單元圍繞其主題開展聽說讀寫活動，并將語言功能、結(jié)構(gòu)、詞匯、交際技能內(nèi)嵌其中，反復(fù)訓(xùn)練，與我國高職高專英語教學(xué)提倡的“學(xué)一點(diǎn)，用一點(diǎn)，會一點(diǎn)”的精神高度契合。另外，該系列教材語言地道、真實(shí)，注重營造真實(shí)職場交際場景，選材貼近生活

《暢通英語（全新版）》分基礎(chǔ)、初級、進(jìn)階、中級、高級五個層次。每冊包含15~16個單元，教材各單元圍繞其主題開展聽說讀寫活動，并將語言功能、結(jié)構(gòu)、詞匯、交際技能內(nèi)嵌其中，反復(fù)訓(xùn)練，與我國高職高專英語教學(xué)提倡的學(xué)一點(diǎn)，用一點(diǎn)，會一點(diǎn)的精神高度契合。另外，該系列教材語言地道、真實(shí)，注重營造真實(shí)職場交際場景，選材貼近生活，語

《暢通英語（全新版）》分基礎(chǔ)、初級、進(jìn)階、中級、高級五個層次。每冊包含15~16個單元，教材各單元圍繞其主題開展聽說讀寫活動，并將語言功能、結(jié)構(gòu)、詞匯、交際技能內(nèi)嵌其中，反復(fù)訓(xùn)練，與我國高職高專英語教學(xué)提倡的學(xué)一點(diǎn)，用一點(diǎn)，會一點(diǎn)的精神高度契合。另外，該系列教材語言地道、真實(shí)，注重營造真實(shí)職場交際場景，選材貼近生活，語

《暢通英語（全新版）》分基礎(chǔ)、初級、進(jìn)階、中級、高級五個層次。每冊包含15~16個單元，教材各單元圍繞其主題開展聽說讀寫活動，并將語言功能、結(jié)構(gòu)、詞匯、交際技能內(nèi)嵌其中，反復(fù)訓(xùn)練，與我國高職高專英語教學(xué)提倡的學(xué)一點(diǎn)，用一點(diǎn)，會一點(diǎn)的精神高度契合。另外，該系列教材語言地道、真實(shí)，注重營造真實(shí)職場交際場景，選材貼近生活，語

《暢通英語（全新版）》分基礎(chǔ)、初級、進(jìn)階、中級、高級五個層次。每冊包含15-16個單元，教材各單元圍繞其主題開展聽說讀寫活動，并將語言功能、結(jié)構(gòu)、詞匯、交際技能內(nèi)嵌其中，反復(fù)訓(xùn)練，與我國高職高專英語教學(xué)提倡的“學(xué)一點(diǎn)，用一點(diǎn)，會一點(diǎn)”的精神高度契合。另外，該系列教材語言地道、真實(shí)，注重營造真實(shí)職場交際場景，選材貼近生活

本書是一本新托業(yè)考試的參考書，也可以用于練習(xí)英語閱讀水平。書中收錄了新托業(yè)閱讀�？嫉奈恼骂愋�，還教讀者通過掌握掃讀和略讀技巧，增加閱讀的速度，提高答題效率。書中有大量新托業(yè)閱讀模擬題及詳細(xì)的解析，讀者可通過演練題目，掌握文章大意，鍛煉解題能力，掌握考試范圍和出題方向。書中還整理了出題可能性較高的重要單詞和�？碱}型，有助