本書以語料庫翻譯學的方法為縱向線索，以學術文本翻譯的若干問題為橫向脈絡，對俄語學術文本典型語言現象的翻譯問題進行了較為全面的探索和研究。論文首先綜觀了語料庫翻譯研究和國內外俄語語料庫的建設和研究現狀，繼而詳細描寫了俄漢平行語料庫的語料選取、去噪、入庫和對齊工作�；�于語料庫的翻譯研究是本書的重點內容，我們對俄漢翻譯中的顯

本書是編者根據多年教學經驗，結合農林院校本科非化學專業(yè)的需求和特點，汲取高等農林院校教學改革和科學研究成果中的精華編寫而成的。全書分為有機化學實驗基礎知識、有機化學實驗基本操作、有機化學綜合實驗3章，涵蓋了農學類專業(yè)本科有機化學實驗教學大綱要求的內容。本書突出加強對學生中英文化學基礎知識的掌握和訓練，注重學生化學專業(yè)英

本書公分上下兩編，上編主要介紹應用文的寫作理論和一些常用文種的寫作。包括黨政機關公、計劃、總結、調查報告、簡報、市場調查報告、市場預測報告、經濟活動分析報告、消息、招投標書、廣告、合同、訴狀、開題報告、科研論文的寫作。下編是各類應用文的寫作訓練材料。

本書包括MeetingontheCampus、StudyatCollege、HobbyandEntertainment、FriendshipandLove、TravelingAbroad等8個單元的內容，每個單元都有Listening、Speaking、Followthemovie、Reading等方面的訓練。

用思維導圖5大步驟高效速記英語單詞STEP1主題關鍵詞自由聯想根據主題詞自由聯想，幫助快速記憶多個相關單詞，還能自行無限拓展延伸！STEP2翻開彩色思維導圖總覽11張全彩思維導圖導覽圖，豐富彩色線條引導，核心內容全面覆蓋，全書精華盡收眼底。STEP3尋找需要學習的主題11個大主題下的86個細分主題，不用按順序，只要按需

《英語零起點入門一學就會》旨在幫助英語零起點讀者快速入門，內容從音標、單詞、語法到各種場景的交際口語對話，按照英語學習的科學步驟和方法，一步步實現從發(fā)音入門到脫口而出，流利說英語。本書分為國際音標·大比拼單詞·大滿貫語法·大盤點情景對話·大聲說四大部分，總共45堂

《職業(yè)語文（第4版）》以語言應用在職業(yè)中的活動為核心，圍繞語言應用在職業(yè)環(huán)境中的四類工作活動——認識事物、與人共處、處理信息與展開思維進行課程內容的組織與設計。全書分上下兩篇，采用雙軌式結構。上篇職場溝通表達按照“課前熱身→知識點→示例→隨堂選練”的結構來組織內容；下篇職場文書寫作按照“學習目標計劃→任務導入→任務解析

《職業(yè)語文（第4版）》以語言應用在職業(yè)中的活動為核心，圍繞語言應用在職業(yè)環(huán)境中的四類工作活動——認識事物、與人共處、處理信息與展開思維進行課程內容的組織與設計。全書分上下兩篇，采用雙軌式結構。上篇職場溝通表達按照“課前熱身→知識點→示例→隨堂選練”的結構來組織內容；下篇職場文書寫作按照“學習目標計劃→任務導入→任務解析

本書體例新穎，分單元進行了精心的選材和編寫。全書按照題材一共分為二十個單元，每個單元按照考研題型進行設計。全書設計“精”妙，突出特點是：（1）每單元各部分圍繞一個主題或題材展開系統訓練；（2）全書各單元之間盡量按難易程度依次排列；（3）每個單元配有詳細的題解，對主課文進行全文翻譯，對閱讀短文中的疑難長句進行翻譯和注解，

讀中國書，不可不知中國特色的修辭。不明中國特色的修辭，易犯事不明、物不顯、犯人忌等毛病。中國修辭與西方修辭相異之處甚多，然知之者實少。楊樹達《中國修辭學》為中國特色修辭學的奠基之作，值得讓更多讀者知曉和學習。本書介紹了這本奠基之作的精華所在。

本書從考試要求入手，全面介紹考試流程、測試要求以及考務細節(jié)，讓每一位考生贏在起跑線上。在口語培訓實踐中，強調正確的語言方向，以此作為快速提分的手段。因此，發(fā)音練習、思維發(fā)散和句型組織，成為必須夯實的基礎。雅思口語題目眾多，但是在Part1有三大必考問題，是所有的考生都必須認真準備的環(huán)節(jié)。通過精細練習，可以提高基本面試能

《六級詞匯帝國》共分為四部分：第一部分是必考詞匯精析，共有29個list；第二部分是�？荚~匯列表。本書的編排方式是其有別于其他詞匯書的學術亮點：書中每一個詞條單詞后面會有音標和記憶次數，每記憶一遍，可以用鉛筆把一個方塊涂黑，便于大家統計是用幾遍記住這個單詞的，從而側重關注那些多遍才記住的單詞；單詞的英文釋義在前，中文釋

《雅思詞匯帝國》共分為四部分：第一部分是必考詞匯精析，共有29個list；第二部分是�？荚~匯列表；第三部分和第四部分是附錄，分別是常見前綴詞表和詞根匯總表。本書的編排方式是其有別于其他詞匯書的學術亮點：書中每一個詞條單詞后面會有音標和記憶次數，每記憶一遍，可以用鉛筆把一個方塊涂黑，便于大家統計是用幾遍記住這個單詞的，從

該書為2018年第四批入選《中國社會科學院文庫》。作者方梅為中國社會科學院語言研究所研究員，本書以話語功能語言學理論為取向，將前沿性語言學理論與漢語實際相結合，將語法規(guī)律與篇章現象聯系起來，探討語法形式與篇章功能之間的內在聯系。關注話語中交際因素對語法結構的塑造，從話語功能角度論證語法規(guī)律的內在動因。

由*總書記提出的一帶一路倡議是一項以經濟建設為主導、造福沿線各國人民的長遠事業(yè)，將對我國和相關國家?guī)�來全方位、深刻而長遠的影響。推進這項偉大事業(yè)，離不開語言保障。北京語言大學校長崔希亮在出席一帶一路沿線國家研究智庫聯盟成立儀式時說：一帶一路語言鋪路，語言是重要的交流工具，也是順利實現一帶一路共聯共通的基本保障。由此可知

根據宮田安的《在日通事家系統考》，在長崎49個唐通事家族中，來自中國的有47個�？梢悦鞔_判明原籍為福建的有24個，約占中國籍唐通事家族的51%，其中出大通事（不含大通事過人等旁系）的家族就有10個。福建籍華人家族人才輩出，在日本江戶歷史上留下了重彩濃墨的光輝印跡。被稱為唐通事雙壁的著名唐通事林道榮（林時亮子）和劉宣義（

《美國經典外交文獻選讀》以不同歷史時期美國主流外交思想為主線，精選了不同歷史時期具有代表性的美國外交文獻作為研讀文本。希望通過閱讀這些原汁原味的原始英文外交文獻，幫助讀者了解和熟悉美國外交思想的歷史演變過程，深刻理解美國重要外交原則的具體內涵及背景，指導讀者對美國外交思想和對外政策有較深入的研究。這部教材可供國際關系專

每個人都是一本書，讀懂對方微妙的身體語言，了解對方真實的想法和感受，走進對方的內心，就能在社會交際中順暢溝通。《身體語言密碼》分類闡述了生活中常見的身體語言，如手勢動作、表情、姿態(tài)等，以通俗易懂的語言深入淺出地剖析身體語言密碼，助你輕而易舉地解讀對方的身體語言，教你用身體語言更準確地表達內心，從而在社交中贏得主動權。

《給雅思考生的19堂語法精講課》通過簡明的結構、洗練的內容體例、原汁原味的語言材料，指導考生高效率地搭建語法體系，滿足雅思考試在語法知識方面對于6-8分考生的基本要求。全書分為詞法和句法兩大部分，每個部分詳略得當、重點突出，援引的例句均來自雅思考試出題方的官方材料，凸顯了權威性和實用性。

愛因斯坦曾說：提出問題比解決問題更重要。學源于思，思源于疑，詢問這一方式適用于各種事項和所有關系，包括婚姻家庭、業(yè)務往來，而不僅僅限于自我提升。《超級詢問法》介紹了日常溝通中如何詢問，詢問時應該注意哪些問題，不同情境該問什么問題，以及各種具有實操性的詢問技巧，以生動的語言、豐富的案例，教你問什么、如何問才可以在交際場合