1904~1905年的日俄戰(zhàn)爭是20世紀大國之間進行的一場戰(zhàn)爭,以其規(guī)模之大、影響之廣,甚至被有的學者稱作第零次世界大戰(zhàn)。這場戰(zhàn)爭是如何爆發(fā)、如何收場的?新興國家日本緣何取勝,老牌強國俄國又如何戰(zhàn)。繎(zhàn)爭對兩國社會與國際局勢產(chǎn)生了什么影響?中國東北和朝鮮半島與之有何關(guān)聯(lián)?歸根到底,日俄戰(zhàn)爭是怎樣的一場戰(zhàn)爭?讀過以俄國研究著稱的橫手慎二教授的這部作品,以上這些問題都將得到解答。
說起日俄戰(zhàn)爭,人們馬上就會聯(lián)想到司馬遼太郎的《坂上之云》。我初次讀到這部小說,是在1970年代做學生的時候。雖然知道這不過是小說,但被書中描寫的日本的歷史所打動,一口氣便讀完了。不過那時沒有想到,時隔三十多年,我自己會來撰寫日俄戰(zhàn)爭的歷史。
且不論并非研究著作的《坂上之云》,日俄戰(zhàn)爭的研究成果數(shù)量極多,將其全部消化是難以辦到的。不過,中公新書編輯部提議撰寫這本書時,我不顧學力未逮答允下來,是因為從前讀過的一位俄國軍事思想家的著作浮現(xiàn)在了腦海中。此人名叫亞歷山大·斯維欽(Alexander Andreyevich Svechin)。給我留下深刻印象的,是他在1937年撰寫的日俄戰(zhàn)爭史論。在本書末,我想簡單介紹一下他的事跡。
斯維欽1903年畢業(yè)于總參謀部附屬的尼古拉學院,在總參謀部服務(wù)不久后適值日俄戰(zhàn)爭爆發(fā),志愿參戰(zhàn)。戰(zhàn)后回到總參謀部,根據(jù)戰(zhàn)爭中的經(jīng)驗陸續(xù)發(fā)表了一些日俄戰(zhàn)爭史論,受到關(guān)注,尤其著名的是1910年出版的《日俄戰(zhàn)爭:1904~1905》一書。
1917年俄國革命爆發(fā)后,斯維欽認同了蘇聯(lián)共產(chǎn)黨政權(quán),在蘇軍總參謀部中從事戰(zhàn)史研究。這種沙俄時代的專家,在蘇聯(lián)共產(chǎn)黨治下被視為思想不可靠的資產(chǎn)階級專家而受到提防,但他們的專業(yè)知識對于國家的運轉(zhuǎn)是不可或缺的。
但是,在蘇聯(lián)社會因急劇工業(yè)化而矛盾突出的1931年2月,斯維欽以從事反革命活動的罪名被逮捕,處以五年徒刑。1932年2月,他被突然釋放。這是因為1931年9月日本對中國東北出兵后,蘇聯(lián)領(lǐng)導層認為需要斯維欽在日俄戰(zhàn)爭史方面的知識。被釋放后,他陸續(xù)以內(nèi)部資料的形式發(fā)表了一系列分析日軍的論文,諸如《過去與現(xiàn)在的日軍》《日本軍事學的新發(fā)展》。對于這樣一位重要人物,日本卻沒有一個人加以注意。
斯維欽1937年撰寫的日俄戰(zhàn)爭史論《20世紀最初階段的戰(zhàn)略》,是他的集大成之作。在這部作品中,他給予日軍很高的評價,認為它創(chuàng)造性地發(fā)展了歐洲大陸的軍事理論,并且出色地結(jié)合陸軍與海軍,開展出新時代的軍事戰(zhàn)略。按照他的觀點,旅順的攻防戰(zhàn)幾乎凝聚了這場戰(zhàn)爭的全部戰(zhàn)略意義。
當時俄方的研究者幾乎無法運用日文的日俄戰(zhàn)爭資料,因此斯維欽的這些觀點可能會遭到質(zhì)疑(本書也對他的若干觀點提出了異議)。不過,俄國(蘇聯(lián))人念念不忘其在日俄戰(zhàn)爭中的失敗,因此持續(xù)思考對日戰(zhàn)爭的方法,這一點是誰也無法否定的。至于斯維欽自己,他在寫出這部作品后再度被逮捕,1938年被處決。但是他對日軍的評價很可能在1945年的第二次日俄戰(zhàn)爭時影響了蘇軍的對日戰(zhàn)爭準備。這一研究被長期封存,直到1990年代初才被重新發(fā)掘。
本書是受斯維欽這一研究的觸發(fā)而寫作的。他的著作從軍事理論角度出發(fā),對于將日俄戰(zhàn)爭看作舊時代的戰(zhàn)爭、第一次世界大戰(zhàn)開啟了新時代這一看似有理的論點提出了疑問。按照他的觀點,俄國革命帶來的變化在這一點上并沒有什么意義。本書尚未在這一方面展開討論便即收尾。不過,本書中對斯維欽以客觀眼光重新觀察歷史事件、思考問題與現(xiàn)實聯(lián)系的態(tài)度多有學習。當然,這樣的意圖究竟實現(xiàn)到了何種程度,唯有交由讀者評價。敬待大方指正。
自 序
橫手慎二,1950年生于東京,東京大學博士課程中退,曾以外務(wù)省調(diào)查員的身份在日本駐俄大使館工作,歷任慶應(yīng)義塾大學法學部副教授、教授,著有《東亞的俄國》(編著,慶應(yīng)義塾大學出版會,2004)、《現(xiàn)代俄國政治入門》(慶應(yīng)義塾大學出版會,2005)、《斯大林》(中公新書,2014)等。
譯者簡介
吉辰,華東師范大學思勉人文高等研究院博士候選人,主要研究領(lǐng)域為近代中日關(guān)系史與晚清政治史,著有《昂貴的和平:中日馬關(guān)議和研究》(生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2014)。