上冊目錄
桑梓篇
第一章 走出官莊
辛亥劇變002
窮人家的孩子007
拾莊稼007
三個小伙伴 008
第一位老師010
第二章 頑童讀書
來到濟南012
蝙蝠臉老人014
王媽017
上私塾020
一師附小021
三只兔子023
新育小學026
造反失敗027
看熱鬧028
路經刑場030
螞蚱進城032
讀閑書033
開元寺秋游034
第三章 少年英才
補習英文036
正誼中學037
父親病逝040
山大附中041
狀元公的褒獎046
失學一年050
省立高中052
打群架055
無愛的婚姻056
畢業(yè)旅行夢058
謀職失敗059
清華園篇
第四章 清華學子062
進京趕考062
在西洋文學系066
異彩紛呈選修課069
南下請愿072
課內課外074
四劍客076
結識文壇前輩079
秋妹出嫁082
永遠的悔084
回鄉(xiāng)偶遇087
想當作家089
中德學會092
荷爾德林095
杭州游097
第五章 執(zhí)教中學102
國文教員102
小小竅門105
自行車和手表106
飯碗堪憂107
留洋篇
第六章 離鄉(xiāng)去國110
天賜良機110
進入滿洲國114
哈爾濱三日116
在國際列車上117
途經莫斯科119
波蘭女孩120
柏林趣話122
第七章 小城春秋 125
哥廷根的魅力125
至關重要的抉擇132
平靜的留學生活138
機遇與挑戰(zhàn)141
博士父親的期望145
懷念兩位母親150
莫逆之交158
貴人相助165
第八章 烽火歲月 168
大轟炸下的逸聞168
饑餓地獄的煎熬172
家書抵億金175
博士論文的轟動180
攻讀吐火羅文186
博士后的輝煌193
異國慈母198
苦澀的戀情203
反希特勒的友人209
納粹末日214
第九章 歸國之路220
淚別哥廷根220
初到瑞士223
弗里堡見聞226
與公使館的斗爭228
途經馬賽229
船上生活230
西貢印象232
第十章 回到祖國235
回到香港235
上海和南京237
北平和濟南243
北大篇
第十一章 紅樓冷雨248
走進紅樓248
翠花胡同256
來到胡適和湯用彤旗下259
虎落平川264
《浮屠與佛》及其他270
與師友在一起281
夜幕下的北平293
第十二章 紅樓暖意298
天亮了298
東語系初現(xiàn)輝煌305
工會主席313
出訪印度和緬甸317
一級教授322
第十三章 燕園風云(一)327
從紅樓到燕園327
原罪的代價330
絕不出賣良心334
在運動的夾縫中做學問336
加入共產黨342
第十四章 燕園風云(二)348
躲了過去348
狂熱的夢 349
《春滿燕園》… 356
朗潤園安家362
臨深履薄的印度學研究366
第十五章 十年一夢374
從社教到文革374
門房偷譯史詩376
重執(zhí)教鞭380
參觀中國通史陳列381
插曲和鬧劇384
官莊之行385
老朋友來訪388
恢復黨組織生活389
下冊目錄
新生篇
第十六章 時來運轉002
公元1978年002
師生之間007
不薄西方愛東方009
學(協(xié))會種種013
生存狀態(tài)016
與胡喬木談話019
中國文化書院021
論北大傳統(tǒng)024
清塘季荷027
第十七章 天竺情緣030
《羅摩衍那》研究030
四訪天竺032
治印度史040
翻譯《家庭中的泰戈爾》042
第十八章 學者讀佛046
佛教梵語研究046
佛學研究049
來到天山腳下054
把心留在敦煌056
重返哥廷根060
三下瀛洲064
沖刺篇
第十九章 古卷生輝068
唐初西域068
一張殘卷引出一部巨著070
《彌勒會見記劇本》譯釋074
編纂大百科全書076
推薦《中國紀行》078
古籍整理080