這是一本助力于理解當(dāng)代德國(guó)的普及性佳作。黃燎宇教授基于多年來(lái)對(duì)德國(guó)文學(xué)研究和德國(guó)問(wèn)題研究的心得,積累了一批對(duì)德國(guó)文化、社會(huì)的精彩評(píng)論,本書(shū)就是這些文化、社會(huì)觀察的精選。全書(shū)共分為11個(gè)篇章,具體如《何為德意志》《為德中友誼一辯》《德皇緣何變成匈奴王?》《從文化崛起到文化誘惑》《是默嬸演講,還是夫子自道?》等,語(yǔ)言勁道幽默,兼具文化研究與批評(píng)的深度,帶讀者撥開(kāi)歷史迷霧,理解德意志文明內(nèi)部的矛盾性和復(fù)雜性。
黃燎宇
----------------------------
黃燎宇,北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系教授,北京大學(xué)德國(guó)研究中心主任,中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)德語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。主要從事德國(guó)文學(xué)、德國(guó)文學(xué)批評(píng)和德國(guó)問(wèn)題研究。曾獲第三屆魯迅文學(xué)翻譯獎(jiǎng)(2005)。著有《托馬斯?曼》《思想者的語(yǔ)言》《啟蒙與藝術(shù)的心靈史》,譯有《藝術(shù)社會(huì)史》《自我意識(shí)與反諷》《批評(píng)家之死》《戀愛(ài)中的男人》《雷曼先生》等。
一、誰(shuí)是野蠻人?——第一次世界大戰(zhàn)初期德國(guó)知識(shí)精英的擁戰(zhàn)言論
二、德皇緣何變成匈奴王?——德皇威廉二世的“匈奴人演說(shuō)”
三、永遠(yuǎn)的東方,永遠(yuǎn)的蠻邦——德國(guó)視角中的德俄關(guān)系
四、是默嬸演講,還是夫子自道?——從一篇虛構(gòu)的默克爾演講走紅網(wǎng)絡(luò)說(shuō)起
五、何為德意志?——從三部書(shū)看當(dāng)今德國(guó)的文化身份意識(shí)
六、一記堪比華沙之跪的響亮耳光——對(duì)貝亞特·克拉斯菲爾德事件的思考
七、為德中友誼一辯
八、從文化崛起到文化誘惑——對(duì)德國(guó)浪漫文化的再思考
九、紀(jì)念馬丁·瓦爾澤:德語(yǔ)世界的桂冠作家
十、歐洲·亞洲·療養(yǎng)院——對(duì)托馬斯·曼小說(shuō)《魔山》的三重解讀
十一、納雄奈爾的歌聲響徹德意志大地——《告文明世界書(shū)》述評(píng)