本書(shū)為傅雷關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)尤其是黃賓虹繪畫(huà)研究的文章集錦，包括《觀畫(huà)答客問(wèn)》《關(guān)于國(guó)畫(huà)界的一點(diǎn)意見(jiàn)》《對(duì)<黃賓虹年譜>一稿的意見(jiàn)》《致黃賓虹》等，以管中窺豹的形式，將傅雷對(duì)以中國(guó)繪畫(huà)藝術(shù)的優(yōu)劣說(shuō)、中西比較說(shuō)、中國(guó)畫(huà)的改良說(shuō)為代表的的民族文化與世界文化的溝通、中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)如何創(chuàng)作、當(dāng)代繪畫(huà)的語(yǔ)言弱點(diǎn)等問(wèn)題以黃賓虹畫(huà)作為代表闡釋清楚，溝通了傳統(tǒng)與現(xiàn)代，打通了中西文化，為后世提供了中國(guó)文化現(xiàn)代化的重要思路和方向，是研究傅雷和黃賓虹藝術(shù)思想的重要參考。