西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir1908.1.9—1986.4.14)，20世紀(jì)法國(guó)最有影響的女性之一，存在主義學(xué)者、文學(xué)家。波伏瓦一生著作甚豐，其中以榮獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《名士風(fēng)流》、被奉為女權(quán)主義圣經(jīng)的理論著作《第二性》和鴻篇巨制的回憶錄《波伏瓦回憶錄第一卷：端方淑女》《第二卷：歲月的力量》《第三卷：事物的力量》《第四卷：歸根到底》最為突出。20世紀(jì)50年代，波伏瓦訪問(wèn)中國(guó)，遂有《長(zhǎng)征》（1957）問(wèn)世。此外，其他重要作品有《女賓》《他人之血》《存在主義與民族智慧》等。
　　譯者黃葒，南京大學(xué)法語(yǔ)系副教授、南京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)高級(jí)研究院駐院學(xué)者、翻譯家、文學(xué)評(píng)論家。著有：《杜拉斯與亞洲》（法國(guó)ANRT,2007）、《經(jīng)過(guò)》（黃山書(shū)社，2009），主編《圣艾克絮佩里作品》全集，主要譯作：《外面的世界II》《玫瑰的回憶》《小王子》《人類的大地》《花事》《然而》《解讀杜拉斯》《愛(ài)如何降臨》《對(duì)面的瘋子》《秋之蠅》《戰(zhàn)斗的海貍》《薩岡之戀》《愛(ài)麗舍宮的故事》《卡拉斯畫(huà)傳》等。
　　羅國(guó)林，著名文學(xué)翻譯家，曾在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)從事法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)二十余年，后又在廣東花城出版社做文學(xué)編輯近二十年，業(yè)余做法國(guó)文學(xué)研究與翻譯，成果頗豐，出版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信札》《紀(jì)德散文選》等譯著二十余種。