一九一三年,一家不起眼的舊書店在東京的書店街──神保町開業(yè),當(dāng)時誰都沒有想到,一百年後的今天,她會成為日本最具影響力的出版社之一,肩負起從哲學(xué)、科學(xué)、文學(xué)多角度為日本人傳播文化和知識的重任。那小小的舊書店,就是今天的「巖波書店」。
巖波茂雄從故鄉(xiāng)長野來到東京求學(xué),後來創(chuàng)立巖波書店,度過了波瀾壯闊的一生。他以出版名作家夏目漱石的著作為起步點嶄露頭角,又創(chuàng)立「文庫」和「新書」形式的叢書,為業(yè)界爭相仿效,至今仍是日本最為廣泛使用的書籍模式之一。他畢生追求真理和正義,即使在軍國主義盛行的戰(zhàn)爭年代,仍然不諱軍部的強權(quán)和壓迫,堅持立場,強烈反對日本侵略中國,為幫助中國朋友盡心盡力,更希望藉著向中國的大學(xué)贈書,連繫兩國友好和文化交流。
本書作者安倍能成是巖波「最無顧忌的友人」,以溫厚的理解與毫無顧忌的批判眼光撰寫此書,不僅講述了巖波茂雄的出版事業(yè),還毫不保留地談及他以往鮮為人知的私生活,使我們得以領(lǐng)略一代出版家的氣概與赤誠。
巖波書店是日本很重要的出版社,不但對文藝及學(xué)術(shù)的貢獻,現(xiàn)在日本出版業(yè)盛行的小開本形式「新書」、「文庫本」,便是由巖波書店所首創(chuàng)發(fā)明的。2013年是巖波書店創(chuàng)立百周年紀念,希望借此機會,向中國讀者介紹日本最享負盛名之一的出版社──巖波書店及其創(chuàng)辦人巖波茂雄的發(fā)展軌跡,以此為一例,了解當(dāng)今日本出版業(yè)的老字號在上一代(二十世紀初至戰(zhàn)后)是如何建功立業(yè)的。
安倍能成(1883年12月23日-1966年6月7日)日本教育家、哲學(xué)家。愛媛縣人。在東京帝國大學(xué)讀書期間便發(fā)表文藝評論。1920年成為成為大學(xué)教授,1926年成為京都帝國大學(xué)教授,1940年出任第一高級中學(xué)校長。
安倍能成(1883年12月23日-1966年6月7日)日本教育家、哲學(xué)家。愛媛縣人。在東京帝國大學(xué)讀書期間便發(fā)表文藝評論。1920年成為成為大學(xué)教授,1926年成為京都帝國大學(xué)教授,1940年出任第一高級中學(xué)校長。
1945年12月奉詔成為貴族院議員,隨即出任幣原內(nèi)閣文部大臣,進行教育改革。1946年8月當(dāng)選貴族院帝國憲法修改案特別委員會委員長。同年10月?lián)螌W(xué)習(xí)院大學(xué)院長,直到去世。
書店開業(yè)前(1881-1913)
在故鄉(xiāng)的生活
一 巖波的實家
二 幼年
三 父親之死與諏訪實科中學(xué)時代
東都游學(xué)
一 日本中學(xué)的一年
二 在一高的生活
三 選科入學(xué)、結(jié)婚,與母親之死
女校的教師時代
巖波書店(1913-1946)
舊書店開業(yè)
出版事業(yè)
一 創(chuàng)業(yè)時代
二 關(guān)東大地震前后
三 巖波文庫與罷工
四 昭和四年至盧溝橋事變
五 盧溝橋事變至太平洋戰(zhàn)爭
六 太平洋戰(zhàn)爭與投降后
七 書店后記
社會生活
于鄉(xiāng)黨的工作
一 鄉(xiāng)土之愛
二 與鄉(xiāng)村的合作
三 桑原山事件
四 對縣級教育的協(xié)助
政治活動
一 對議會及選舉的關(guān)心
二 貴族院議員
三 巖波與政界人
對時局的態(tài)度
一 國內(nèi)問題
二 對中國及中國人的同情
三 太平洋戰(zhàn)爭與巖波的歐美觀
日本投降后的活動
一 感謝與期望
二 病中的斡旋與奔波
文化工作
一 慰謝金
二 風(fēng)樹會
三 文化勛章
私生活
興趣喜好
一 登山、旅行
二 歐美旅行
三 騎馬
四 美食
五 閱讀、藝術(shù)
六 建筑
交友
家庭生活
為人與臨終
一 巖波的為人
二 病況與臨終
但是,巖波書店獲得成功的最重要的契機,無疑是《漱石全集》的出版。大正五年(一九一六年)末漱石去世后,全集的出版由弟子們策劃。但在出版《心》以前,漱石的大部分著作是由春陽堂出版的;《我是貓》、《行人》和短篇集《漾虛集》及《文學(xué)論》則由大倉書店出版;此外,漱石的選集《色鳥》一冊由新潮社出版,這是新潮社的創(chuàng)辦人佐藤義亮(橘香)親自讀過漱石全部作品后嘗試出版的選集,漱石曾高興地向巖波談及此事,巖波卻不服氣地說:「那種事我也能做到。」我對此倒有些懷疑。《色鳥》原本就沒有競爭力,可舍棄春陽堂、大倉書店而讓巖波做出版商,還是相當(dāng)困難的。當(dāng)時,森田草平、鈴木三重吉由于以前的私人關(guān)系,想讓春陽堂出版,但巖波堅信,由自己出版無論是為日本還是為夏目家都是最好的。漱石的遺孀和小宮也贊成,因此,巖波以「漱石全集出版會」的名義,在事實上承擔(dān)了出版工作。在當(dāng)時,這是罕見的大型出版業(yè)務(wù),陽春堂、大倉書店缺乏敢于冒險的膽量,也是巖波最終成為出版商的理由之一。那時,我也清楚地看到,當(dāng)巖波的道義感和立功揚名的本能相吻合時,他是不顧一切的。名列全集編者的有寺田寅彥、松根東洋城、森田草平、鈴木三重吉、小宮豐隆、野上豐一郎、阿部次郎、安倍能成八人。能夠完成如此迄今為止最為完善的全集,還因為小宮豐隆對漱石的喜愛、以及由此付出的真摯、細致的努力。除了森田兼為生計從事校對,內(nèi)田榮造(百聞)等人協(xié)助校對外,其他的人實際上沒起到太大的作用。但是我在這些任性的編輯中,倒做了一點斡旋工作。森田當(dāng)時承擔(dān)了校對工作,這樣的全集的編輯、校對是非常龐大的工作,而巖波對此仍然缺乏理解。對于全集在預(yù)定時間內(nèi)沒能出版,巖波對印刷公司和校對者深感不滿,這種不滿有時就反映到對方、特別是感性的森田身上。作為當(dāng)時最好的活版印刷所,巖波選擇了筑地活版所,那里的社長野村宗十郎常說巖波神經(jīng)質(zhì),這確實也是巖波的一面?稍谄渌矫,例如《書簡集》及其他書遠超預(yù)定頁數(shù)等等,巖波卻毫不介意,并沒改變預(yù)訂價格,這也是巖波式的做法。