本書從英語語言層面、法律層面這兩個層面對英文合同進行徹底拆解,按照英文合同常見的內(nèi)容板塊,逐個講解起草、翻譯與審查英文合同的知識與技巧。本書更多地從語言層面著手,講解英文合同的結(jié)構(gòu),英文合同的常用表達,法律單詞、條款句子的起草、審查與翻譯,以及一下典型英文合同的實例分析與示范文本。 本書適合涉外律師、涉
本書以修改后的農(nóng)村集體經(jīng)濟組織法條文為序,逐條解讀法律的各個條文,每條文下包括【條文原文】【條文主旨】【條文解讀】【適用指南】等部分: 【條文主旨】一句話概括條文內(nèi)容。 【條文釋義】是每條的核心內(nèi)容?梢越忉寳l文含義,從法律角度解釋分析概念,引用其他法律、司法解釋依據(jù)解釋法條等。 【
《中華人民共和國各級人民代表大會常務委員會監(jiān)督法》是2006年8月十屆全國人大常委會第二十三次會議通過的。監(jiān)督法的頒布施行,對各級人大常委會依法行使監(jiān)督職權(quán),健全監(jiān)督機制,增強監(jiān)督實效,發(fā)揮人民代表大會制度的特點和優(yōu)勢,具有重要意義。此次修改,堅持正確政治方向,堅持和加強黨對人大監(jiān)督工作的全面領導。深入貫徹全過程人民民
現(xiàn)行文物保護法于1982年11月公布,曾作過5次修正,2002年作過1次全面修訂。這部法律對保護文物安全、規(guī)范考古活動、加強文物管理利用等發(fā)揮了重要作用。新時代文物工作面臨新形勢新任務,文物保護領域出現(xiàn)了一些新情況新問題。為適應文物事業(yè)發(fā)展需要,亟須作出修訂。主要修訂內(nèi)容包括:貫徹中央決策部署,體現(xiàn)新時代對文物工作新要
學前教育是國民教育體系的組成部分,是重要的社會公益事業(yè),關(guān)系到億萬兒童健康成長。黨中央、國務院高度重視學前教育改革發(fā)展。《中華人民共和國學前教育法》堅持黨對學前教育的領導,貫徹落實黨中央、國務院關(guān)于學前教育改革發(fā)展的決策部署,將其轉(zhuǎn)化為法律規(guī)范;聚焦學前教育領域熱點難點問題,著力解決突出問題,增強制度針對性;總結(jié)學前教
健全反洗錢監(jiān)管制度是完善現(xiàn)代金融監(jiān)管體系的重要內(nèi)容,是推動金融高質(zhì)量發(fā)展的重要方面,F(xiàn)行反洗錢法自2007年1月1日起施行,在增強反洗錢監(jiān)管效能、打擊洗錢及其上游犯罪、深化反洗錢國際治理與合作等方面發(fā)揮了重要作用。但是,近年來,反洗錢工作也暴露出一些問題,有必要立足我國實際,結(jié)合新形勢新要求,修改完善反洗錢法。本次反洗
能源是經(jīng)濟社會發(fā)展的基礎性要素,能源安全事關(guān)經(jīng)濟發(fā)展、社會穩(wěn)定、國家安全,是重大的全局性、戰(zhàn)略性問題!吨腥A人民共和國能源法》把推動能源高質(zhì)量發(fā)展、保障國家能源安全作為立法主基調(diào),貫穿能源規(guī)劃以及開發(fā)利用、市場體系建設、儲備和應急、科技創(chuàng)新等制度設計始終,全方位夯實能源發(fā)展和安全的法治根基。立足我國能源資源稟賦等實際情
《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法》制定于1986年,1996年、2009年修改過部分條款。此次修訂,一是突出保障國家礦產(chǎn)資源安全目標,著力為加強礦產(chǎn)資源國內(nèi)勘探開發(fā)和增儲上產(chǎn)、提高節(jié)約集約利用水平、提升應急保供能力提供制度保障,全方位夯實國家礦產(chǎn)資源安全制度根基。二是堅持問題導向,聚焦礦業(yè)權(quán)出讓、礦產(chǎn)資源勘查開采、礦區(qū)生態(tài)修
本書立足讀者的法律需求,精選常用法律領域,全面收錄核心法律、相關(guān)司法解釋、配套法規(guī)標準文本;對核心法律的每一個條文附加“條文主旨”,指引讀者迅速找到想要查找的條文;針對修法過程中引起的配套規(guī)定中援引的條文序號的變遷調(diào)整導致讀者在學習時難以對應正確條文的問題,設置條文序號變動提示,不用查證,一秒定位最新條文序號;附錄歷年
改革開放是中國共產(chǎn)黨從理論到實踐的偉大創(chuàng)造,積累了豐富的實踐經(jīng)驗和發(fā)展成果。然而,很多人對改革開放的歷史缺乏全面認識,尤其是青年群體。本書以“改革開放史”課程基礎,收錄了數(shù)十篇新時代青年對該課程的理解以及對改革開放史整體認識的相關(guān)論文。全書內(nèi)容包括“概述+八個專題”。概述部分有2篇論文,均為一線青年教師所寫,反映了青年