本書(shū)由口譯認(rèn)識(shí)篇、交替?zhèn)髯g技能訓(xùn)練篇和口譯實(shí)踐準(zhǔn)備篇組成，其中口譯認(rèn)識(shí)篇和口譯實(shí)踐準(zhǔn)備篇為知識(shí)普及型內(nèi)容，不設(shè)練習(xí)，交替?zhèn)髯g技能訓(xùn)練篇共設(shè)10個(gè)單元，每單元2-3個(gè)核心分技能，共計(jì)21個(gè)核心分技能。

本書(shū)每單元由下列六部分組成：PartITeachingGoals、PartIISuggestedTeachingPlan、PartIIILanguageFocus、PartIVSupplementaryExercises、PartVKeytoExercises、PartVITextTranslation。

本書(shū)每單元由下列六部分組成：PartⅠTeachingGoals、PartⅡSuggestedTeachingPlan、PartⅢLanguageFocus、PartⅣSupplementaryExercises、PartⅤKeytoExercises、PartⅥTextTranslation。

本書(shū)涵蓋視聽(tīng)練習(xí)和口頭語(yǔ)言交際活動(dòng)，話(huà)題和難度從通用英語(yǔ)過(guò)渡到學(xué)術(shù)英語(yǔ)，注重讓學(xué)生通過(guò)自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)和項(xiàng)目式學(xué)習(xí)提高聽(tīng)說(shuō)能力，培養(yǎng)批判性思維，獲得聽(tīng)懂專(zhuān)業(yè)課程、參與學(xué)術(shù)交流的能力。

本書(shū)共分8個(gè)單元，每單元圍繞一個(gè)主題提供視聽(tīng)材料，視聽(tīng)材料包括校園環(huán)境、日常生活、工作場(chǎng)景等。

本書(shū)共8個(gè)單元，每單元推薦學(xué)習(xí)時(shí)間為6個(gè)學(xué)時(shí)，內(nèi)容包括：?jiǎn)卧獙?dǎo)入、課文、生詞和短語(yǔ)、愛(ài)詞匯、課文后練習(xí)、語(yǔ)文、寫(xiě)作、愛(ài)觀點(diǎn)、綜合練習(xí)、生詞表等。

本書(shū)根據(jù)歐洲語(yǔ)言共同參考框架的要求，按主題分類(lèi)并設(shè)計(jì)形式多樣的詞匯練習(xí)，供學(xué)習(xí)者在練習(xí)過(guò)程中理解和掌握該級(jí)別的詞匯。每個(gè)分冊(cè)均依照“歐洲語(yǔ)言共同參考框架”的分級(jí)要求，編寫(xiě)相應(yīng)的練習(xí)，講練結(jié)合。

本書(shū)根據(jù)歐洲語(yǔ)言共同參考框架的要求，按主題分類(lèi)并設(shè)計(jì)形式多樣的詞匯練習(xí)，供學(xué)習(xí)者在練習(xí)過(guò)程中理解和掌握該級(jí)別的詞匯。每個(gè)分冊(cè)均依照“歐洲語(yǔ)言共同參考框架”的分級(jí)要求，編寫(xiě)相應(yīng)的練習(xí)，講練結(jié)合。

本書(shū)分八個(gè)單元，將外語(yǔ)教學(xué)理論與教學(xué)實(shí)際需求緊密結(jié)合，充分體現(xiàn)了新時(shí)期外語(yǔ)教學(xué)發(fā)展趨勢(shì)。

本書(shū)分六章，內(nèi)容包括：英漢文化與翻譯；英漢語(yǔ)言化對(duì)比與翻譯；當(dāng)代英漢句法文化的對(duì)比與翻譯；當(dāng)代英漢語(yǔ)篇文化的對(duì)比與翻譯；當(dāng)代英漢語(yǔ)用文化的對(duì)比與翻譯等。