本書以英漢方言的形式和功能差異為基礎(chǔ)。以翻譯方向和文學(xué)類型為變量。用文學(xué)文體學(xué)定量和定性研究方法，較為深入地比較具體的名作名譯，分別從漢英和英漢兩個(gè)翻譯方向?qū)π≌f與戲劇兩種文本類型中的方言翻譯進(jìn)行研究。通過比較分析，本書深入探討了英漢方言互譯的語體轉(zhuǎn)換特征、小說與戲劇方言翻譯策略的異同、方言翻譯的語言特點(diǎn)及相關(guān)影響因素

本書重點(diǎn)是探索語用標(biāo)記用法的語境條件，基于語用標(biāo)記表達(dá)的多維特征，進(jìn)行描寫和解釋。關(guān)注語用標(biāo)記功能浮現(xiàn)的言內(nèi)語境和言外語境，研究采用互動語言學(xué)的分析思路，基于自然口語的用法研究，采用“在線視角”分析，“分析的心態(tài)”觀察相關(guān)的現(xiàn)象，解讀互動交際參與者傳達(dá)意義的方法。通過“下一話輪證明程序”進(jìn)行分析論證，使得對意義和功能的

中國語言資源集（分省）”是對教育部、國家語委“中國語言資源保護(hù)工程”（以下稱“語保工程”）采集語料的整理、加工和展示，是語保工程的標(biāo)志性成果�！吨袊�語言資源集·北京》共包括語音、詞匯、語法、口頭文化四卷，分別展示北京市西城、通州、大興、房山、門頭溝、昌平、密云、懷柔、順義、延慶、平谷等11個(gè)調(diào)查點(diǎn)的語音、詞匯、語法和口

本書稿為《綜合日語》（第一冊）（第三版）配套教學(xué)參考書。為教師開展課堂教學(xué)提供有效的實(shí)施方案，各課由(1)教學(xué)目標(biāo)；（2）語言知識點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及教學(xué)實(shí)施建議；(3)教學(xué)重點(diǎn)；(4)學(xué)習(xí)手冊答案；(5)學(xué)習(xí)手冊聽力錄音；（6）課文翻譯等六部分組成�！熬C合日語系列教材”通過公共網(wǎng)絡(luò)平臺分享優(yōu)質(zhì)學(xué)習(xí)資源，超越了固定模式，打破

大學(xué)英語（第三版）聽說 4 學(xué)生用書

大學(xué)跨文化英語系列：大學(xué)跨文化英語綜合教程 綜合訓(xùn)練 3

西班牙語語言通論

法語基礎(chǔ)語法問答

大學(xué)英語（第三版）語法與練習(xí) 下冊

全新版大學(xué)高階英語：綜合訓(xùn)練 4